给聪哥都整笑了! 曝《动森》英文本地化难度极高

给聪哥都整笑了! 曝《动森》英文本地化难度极高

近日,一则访谈揭露了《动物森友会》早期开发的内幕,据悉英文版曾考虑使用不同的游戏名称。尽管《动物森友会》系列如今已是破纪录的人气作品,但其英文版的制作过程曾遭遇诸多独特挑战。这款游戏日版原名为《どうぶつの森》直译为"动物森林",与最终英文版名称差异显著。前任本地化团队成员透露,本作曾险些采用另一个完全不同的名称。虽然《どうぶつの森》在西方最终定名为《Animal Crossing》,但...
nba 5 0